ಹಿಜ್ರಾ, ಚಕ್ಕಾ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ transgenders ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇವರು ನಾವಲ್ಲ (or ಎಲ್ಲರ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ) ಅನ್ನೋ ಭಾವನೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿ ಒಂದು ತರಹದ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ಭಾವ ಇರೋದು ಸಹಜವಾದರೂ ಅದು ಅಸಹಜ.